Dopo un violento terremoto, a Seul, in Corea del Sud, è rimasto in piedi un solo condominio. Gli stranieri affollano gli appartamenti Hwang Gung, ma i residenti non riescono a far fronte al numero crescente.
Due contrabbandieri trasportano un piccolo leone bianco per consegnarlo ad un ricco collezionista di animali esotici. Niente va come previsto e il cucciolo di leone fugge. Fortunatamente viene trovato dalla giovane Lena e tra i due nasce rapidamente un legame profondo. Ma gli ostacoli e le insidie sono in agguato. Riuscirà Lena a proteggere il suo nuovo amico dai pericolosi contrabbandieri?
Il padre di Elena è molto malato e per tentare di guarirlo la ragazza decide di varcare la porta tra il mondo degli umani e quella dell'universo degli gnomi e delle fate che si apre tutti gli anni durante il solstizio d'estate.
Johanna Bachmann è una giovane poliziotta che riceve una chiamata di emergenza dal padre che credeva morto, ma incontrandolo viene ucciso. Nonostante tutto, l'uomo riesce a regalare alla figlia una borsa con vari oggetti personali. Questi la metteranno sulle tracce di un manoscritto che rivelerà il segreto per interpretare la Bibbia.