E' una lunga estate per Charlie Boyd. 16 Anni, ormoni al massimo e la scoperta che la madre sta avendo un relazione estraconiugale. Solo una cosa allontana la mente dai suoi problemi e dalle sue intense pene: la misteriosa signora che abita poco lontano. Maggie, la bella francese è una professionista, specializzata nel dolore. Nel darlo, esplorarlo e condividerlo per denaro. Charlie si prende una cotta, e malgrado le sue remore, anche lei mentre guida il ragazzo verso la guarigione attraverso le sue arti. E quando lui guarisce, è il momento di ricambiare aiutando lei, la padrona, ad affrontare le sue pene.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India