Simon vive con il padre anziano Joseph nel sud della Francia. Quando un enorme incendio boschivo devasta la loro regione costiera coperta di alberi e mentre la sirena di allarme raggiunge la loro casa, i due devono lasciare tutto alle spalle per scappare. Ma il vento si intensifica e l'aria si riempie di fumo mentre rimangono intrappolati in un enorme ingorgo con altri sfollati mentre l'incendio si avvicina sempre di più. Con la cenere che presto cade come neve, la temperatura che sale e un incendio minaccioso che si avvicina, Simon deve trovare rapidamente una via d'uscita per salvare se stesso e il padre indebolito.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India