Girato nell'arco di dodici mesi, questo documentario segue la migrazione di un giovane orso polare, dalle gelide acque della Baia di Hudson alle sue avventure sulla terraferma: qui il ghiaccio è sciolto e lui non ha più punti di riferimento. Questa è la sua prima estate da solo: dovrà procacciarsi il cibo e sopravvivere senza l'aiuto della sua famiglia. La sua lotta per la sopravvivenza si contrappone al più grande problema ambientale del nostro tempo: il cambiamento climatico.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India