Anne e il suo ragazzo Michael se la stanno passando brutta. Dopo qualche anno manca ormai il brivido iniziale e fra lavoro e routine il rapporto di coppia comincia inevitabilmente a incrinarsi fino al punto in cui la ragazza accetta addirittura un appuntamento da uno sconosciuto, un poliziotto (Chris) che voleva farle la multa e finisce invece con il portarsela a letto. Ma il legame fra lei e Michael è troppo forte e alla fine Anne accetta la proposta del suo ragazzo: un fine settimana da passare in montagna, in una piccola baita, a stretto contatto con la natura, dedicando del tempo a se stessi e alla loro principale passione, la mountain bike.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India