La India María must find at all costs in the recesses of a mountain the Magic Black Mirror of Tezcatlipoca, since the spirit of his great-grandfather Moctezuma II ordered her to find it in to prevent the destruction of Mexico. Alonso, a handsome Spanish archaeologist, Bianchi, an antiquities dealer and Brigida Troncoso - an ambitious governor, are aware of the existence of such mirror, of the mysterious treasure of Moctezuma and of María, so all undertake a frantic chase after her to seize the magic glass and the gold.
I ragazzini di Goon Docks, detti Goonies, sono in allarme perchè i maggiorenti del locale club del golf hanno dato lo sfratto ai loro genitori. Durante l'ultimo e un po' malinconico week-end, uno dei ragazzi scopre nella soffitta un'antica mappa spagnola, che fu di Willy l'Orbo, un pirata del XVII secolo. Lui e i suoi amici decidono così di trovare ad ogni costo il tesoro che l'Orbo ha seppellito da qualche parte nei dintorni. Si mettono in caccia, entrano in uno châlet che d'estate è adibito a bar. Ma il luogo è anche la base operativa di una losca famiglia composta da Mamma Fratelli e dai due suoi figli, che hanno incatenato nella cantina Sloth, terzo figlio. I sette piccoli Goonies affronteranno prove terribili, incontrando pipistrelli e trabocchetti, scivolando in torrenti, sempre insidiati e inseguiti dai perfidi Fratelli. Uno dei ragazzi riesce a liberare il gigantesco Sloth e a fare lega con lui. Ma nei sotterranei li attende ancora una mirabolante sorpresa...