Il sedicenne Jan passeggia distrattamente per le strade quando viene investito da Nina sui pattini a rotelle. Tuttavia, per quanto sia entrata nella sua vita in fretta, se ne va di nuovo. Nina ha 15 anni ed è piena di idee folli. Vive insieme al fratello, al padre e alla sua nuova ragazza. Sua madre non si fa sentire molto. Ecco perché c'è l'anticonformista Angel, la cui figlia è scomparsa anni fa e che è la migliore amica e madre sostitutiva di Nina.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India