Quando una bambina scompare a Malaga, una giovane giornalista cerca in ogni modo di scoprire la verità, rischiando tutto per consentire alla famiglia di chiudere il cerchio.
Jaime si imbatte in un testimone che ha visto Laura nel giorno della sua scomparsa. Miren scopre un'altra vittima del gioco, ma persiste e si lancia nella sua prima prova.