Yann Kerbec is a flight instructor: he evaluates pilots’ abilities under extreme conditions on flight simulators. But Yann has a big problem: he is so airsick since he was born in a plane, that he couldn’t even follow the love of his life when she moved to Australia. Yann is now thirty years old and remembers with both nostalgia and humour the numerous love stories he spoiled because of his phobia. Will he finally accept to become a grown up or will he keep making plans in the air?
Dopo uno spiacevole soggiorno a bordo di una nota compagnia aerea americana, Nashawn, che sin da bambino ha sempre avuto la passione per il volo, decide di fare causa alla società. Ottenuti 100mila dollari per risarcimento dei danni fisici e morali, decide di fondare una sua compagnia privata. Carrozzeria carenata e sgargiante, interni lussuosissimi in moquette, piscina, discoteca e hostess sexy e conturbanti: una folle compagnia aerea per soli afroamericani, in cui tutto può accadere.
Donna Jensen (Gwyneth Paltrow), giovane donna piena di ideali, originaria di una piccola città in cui non succede mai nulla, sogna di diventare una hostess di prima classe e di entrare a far parte dello scintillante mondo del jet set internazionale. Scoprirà che la strada che porta al successo non è priva di ostacoli.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India