Ogni anno i ragazzi dei campeggi sulle sponde del Black Lake si dichiarano guerra. Piú che un gioco si tratta di una reale rivalità tra i ricchi villeggianti del campo nord e i piú modesti del lago sud. Julien, un ragazzo del versante sud, è innamorato di Sarah, una ragazza del campo nord, sorella di Marc, il capo della banda avversaria. I due innamorati sono costretti ad incontrarsi in segreto. Quando Marc, disperato per le continue sconfitte, decide di catturare un nemico scoprirà l'esistenza di un traditore nel suo esercito.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India