Nell'altiplano boliviano, Virginio e Sisa, un'anziana coppia quechua che da anni conduce una vita tranquilla, si trovano di fronte a un dilemma impossibile durante una siccità insolitamente lunga: resistere o essere sconfitti dall'ambiente ostile e dall'inesorabile scorrere del tempo.
Un professore di letteratura russa dell'università dell'Havana riceve l'incarico di fare da traduttore ai bambini russi che, colpiti dal disastro nucleare di Chernobyl, arrivano a Cuba per le cure mediche.
Dopo la morte del marito in un'esplosione, una vedova in lutto indaga con un ex poliziotto su una serie di omicidi legati in maniera inquietante all'Expo del '92 di Siviglia.
Dopo essere stato colpito da un fulmine, un pianista tormentato comincia ad avere visioni del proprio futuro, mentre una minaccia letale incombe sui suoi cari.