A Losatumba la banda di Beau Pritchard semina il panico fra i cittadini e la fa da padrone. Perfino lo sceriffo viene ucciso e il suo posto è inaspettatamente preso da Brandy, un ubriacone di buoni sentimenti, che però sarà l'unico che riuscirà a prendere in mano la situazione, riuscendo finalmente a smuovere dall'egoismo, dall'apatia e dalla paura i concittadini che gli daranno man forte nell'azione che porterà alla definitiva sconfitta del temibile Beau.
Un decesso riunisce le famiglie García e San Román. Lidia e Manuel cercano di far funzionare il loro rapporto, ma Francisco si è trasferito da loro. Lidia viene promossa al lavoro e deve trasferirsi a Monterrey. Rosa ricorda il marito cercando anche un posto per Jaime nella propria vita. Entrambe le famiglie celebrano i propri morti e si preparano a una vita che non sarà più la stessa.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India 
