In un piccolo centro del Cile, dopo aver perso la madre, Hugo si innamora di Octavio, pugile di una certa fama. A causa dell’ambiente omofobo del pugilato, i due tengono nascosto il loro legame. Quando Octavio si ammala gravemente è costretto a rinunciare alla boxe e propone a Hugo di trasferirsi nella capitale, dove potranno vivere il loro amore alla luce del sole. Nulla, però, va come previsto...
“Las Indomables” attendono con impazienza l'inizio di un torneo di calcio femminile di quartiere. Durante l'attesa succedono eventi di ogni tipo, amore, conflitti, politica e persino una pioggia, inseguono la passione per la quale sono lì: giocare a calcio ad ogni costo.