Potro, ex giocatore del Club de Cuervos, torna in Argentina per rovinare il matrimonio del famoso fratello calciatore e affrontare la famiglia che non vede da tempo.
L'avvocato Max, che dovrebbe subentrare alla guida della società di famiglia al padre Herbert, decide di ricominciare da capo trasferendosi ad Amsterdam. Poco dopo il suo arrivo nei Paesi Bassi, Max incontra la bella e arguta Sophie, di cui si innamora immediatamente. Nonostante le differenze e i pregiudizi, la loro relazione va avanti ma non rende felici i rispettivi padri. Quando poi si reca con la moglie Dorothea ad Amsterdam per far tornare a casa il figlio a qualsiasi costo, Herbert ha un incidente stradale in cui è coinvolto anche il padre di Sophie...
Prima che possano dirsi di sì, i fidanzati Bianca (una romana di nobili origini) e Max (un architetto tedesco amante della libertà, trasferitosi in Italia per lavoro) devono affrontare il più grande degli ostacoli: fare accettare ai genitori di lei, il conte Vibaldo e la contessa Gioia d'Arcadia, i futuri consuoceri Eva e Walter Hauser, troppo differenti socialmente, economicamente e culturalmente. Ai tradizionalisti suoceri, Max non ha rivelato tutta la verità sui suoi, alle prese con la fine del loro matrimonio e con la relazione extraconiugale di Walter con la giovane assistente di volo Xenia. Nonostante le apparenze, anche i genitori di Bianca hanno qualche problema da affrontare.
Nell'altopiano dell'Eifel, in Germania, un lago di origini vulcaniche manifesta i primi segni di un'imminente eruzione dopo anni di inattività. Nella zona vivono oltre 500 mila persone ma nessuno sembra prendere sul serio l'avvertimento di pericolo lanciato dagli scienziati. Solo il giovane vigile del fuoco Michael Gernau crede nella tesi degli studiosi e cerca di intervenire.
Judith e Lionel, due coniugi che hanno già una figlia propria, hanno adottato Mina dall'Etiopia. Sebbene fosse stata abbandonata da piccola, Mina non sembra avere avuto conseguenze psicologiche dalla cosa. A tredici anni, però, ha una profonda crisi di identità: in bilico tra due mondi diversi, non si sente a casa da nessuna parte. Ha così inizio per lei una crescente spirale distruttiva.
Joanne Connors è un'ostetrica di successo la cui vita viene sconvolta quando il suo partner della clinica della fertilità, il dottor Jake Hines, viene brutalmente assassinato. Nel tentativo di ricostruire la sua vita, Joanne partecipa a una sontuosa serata di beneficenza, dove incontra Michael. Ma alla fine della serata Michael è morto, assassinato. Diventa subito evidente che la vittima designata dell'assassino era in realtà Joanne. La donna deve ora correre per scoprire chi la vuole morta prima che l'assassino possa colpirla di nuovo.