I giovani lupi alfa e omega affrontano insieme un'impresa emozionante, carica di tensione e humor. Runt si allontana dal branco per esplorare una caverna che la leggenda vuole infestata dai fantasmi: lì incontra un'altra giovane lupa che ha bisogno disperato di aiuto...
Maggie Cooper pensa che sarebbe veramente cool se suo figlio Lloyd fosse gay tanto che decide di rivelare a chiunque la presunta omosessualità del ragazzo. Comincia così a fissargli appuntamenti e pensa bene addirittura di iscriverlo a una borsa di studio per ragazzi gay. L'unico problema è che Lloyd stesso non è poi così convinto del suo orientamento sessuale.