La trama dell'opera è basata sulla lotta tra una speciale unità di polizia e una potente banda che controlla il traffico di stupefacenti. La particolarità e l'innovazione della serie sta, oltre che nell'accurato realismo dei personaggi, siano essi poliziotti o membri delle gang, nel narrare passo dopo passo l'indagine di polizia, dalla nascita all'evolversi fino alla conclusione.
Con una taglia posta sulla sua testa, Omar convoca Bunk per chiedergli un favore. Intanto finite le elezioni, Royce e Carcetti iniziano a pensare al futuro.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India 
