Una detective di Stoccolma sottoposta a un'indagine interna va in una località sciistica per rilassarsi, finché la scomparsa di una ragazza non la costringe a tornare al lavoro.
L'agente di polizia di Stoccolma Hanna arriva ad Åre per rilassarsi, ma presto si unisce alle ricerche di una ragazza scomparsa mentre tornava da una festa.
Hanna riceve informazioni importanti da Ebba. Il padre di Amanda è sicuro di sapere cosa è successo. Un indizio fornito da Zuhra porta a una svolta fondamentale.
La polizia cerca Rebecka e prova a risolvere il caso dell'omicidio di Johan. Hanna e Daniel ricevono una notizia sorprendente che li porta in una nuova direzione.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India