Nel paese senza tempo di Macondo, sette generazioni della famiglia Buendía esplorano l'amore, l'oblio e l'impossibilità di sfuggire al passato... oltre che al proprio destino.
Arcadio diventa direttore della scuola e Pilar dà ad Aureliano una notizia importante. Remedios porta gioia in casa Buendía... finché non arriva la tragedia.