Nel paese senza tempo di Macondo, sette generazioni della famiglia Buendía esplorano l'amore, l'oblio e l'impossibilità di sfuggire al passato... oltre che al proprio destino.
La peste dell'insonnia arriva a Macondo con una bimba. José Arcadio è affascinato dalla macchina fotografica di Melquiades. Rebeca e Amaranta si contendono le attenzioni di Pietro.