Spagna, 1981: quando alcuni uomini armati assaltano una banca prendendo centinaia di ostaggi, una reporter cerca di battere le autorità nella ricerca del vero motivo della rapina.
La tensione aumenta all'interno della banca e il passato di Numero 1 emerge. Dopo aver fatto irruzione in casa di una sospettata, Paco fornisce a Maider una preziosa soffiata.