Spagna, 1981: quando alcuni uomini armati assaltano una banca prendendo centinaia di ostaggi, una reporter cerca di battere le autorità nella ricerca del vero motivo della rapina.
Isabel corre un rischio e pubblica la teoria di Maider. Seguendo una nuova pista, la polizia fa progressi e la Guardia Civil sollecita un intervento armato.