Diego de la Vega torna in California per vendicare l'omicidio del padre. Dopo aver assunto il titolo di Zorro, affronta il Governatore, il malvagio leader della comunità cinese e di una società segreta, anteponendo il bene comune a tutto.
The Bear Clan asks Diego for a loyalty test. If he wants to prevent it, he must uncover the murderers before the established deadline. Lolita confronts Diego about Zorro’s identity.