Diego de la Vega torna in California per vendicare l'omicidio del padre. Dopo aver assunto il titolo di Zorro, affronta il Governatore, il malvagio leader della comunità cinese e di una società segreta, anteponendo il bene comune a tutto.
Accounts of Zorro appear in The Californian, which helps Ivanova find the missing piece to her plans. Diego gets a final warning from one of Nah-Lin's men that puts at risk his secret identity.