Diego de la Vega torna in California per vendicare l'omicidio del padre. Dopo aver assunto il titolo di Zorro, affronta il Governatore, il malvagio leader della comunità cinese e di una società segreta, anteponendo il bene comune a tutto.
Diego viene preso come ostaggio durante una rapina al Banco dei pegni, con lui c'è anche Lolita. Il rapinatore non vuole soldi ma Zorro. L'eroe mascherato, infatti, aveva ucciso suo padre quando era piccolo, lasciando la sua famiglia in povertà.