Quando l'omicidio del padre rivela la sua doppia vita, un'avvocata cerca vendetta infiltrandosi in un cartello della droga galiziano e avvicinandosi al suo leader.
La liberazione di Samuel inasprisce le tensioni e intensifica le indagini della polizia. Ana assiste il clan nell'operazione successiva tenendo a mente il suo vero piano.