Dioniso ha un'idea per aiutare Orfeo a raggiungere la moglie perduta. Zeus, irritato dalla mancanza di rispetto dei mortali nei suoi confronti, illustra il suo piano a Prometeo.
Zeus esige vendetta contro i troiani per aver profanato il suo monumento. Arianna chiede al padre l'unica cosa che desidera per il suo compleanno: la redenzione.
La ricerca dell'orologio scomparso di Zeus prende una piega mortale. Nuovi problemi emergono nell'Oltretomba quando un vecchio amico di Prometeo va incontro al suo destino.
Le Erinni offrono ad Arianna uno sguardo sul passato della sua famiglia, mentre Zeus, sempre più paranoico, scopre per caso un segreto dalla moglie nel presente.
Era organizza una riunione di famiglia per proteggere Zeus da se stesso. Ma dopo un epico incontro con le Moire, potrebbe scoppiare il caos per il re degli dei.