Gregory House è un medico burbero, di un'onestà quasi brutale, scorbutico nei confronti dei pazienti con i quali, se potesse, eviterebbe persino di parlare. Afflitto da dolori cronici a una gamba, è costretto a camminare aiutandosi con un bastone.
Wilson si prepara ad effettuare un trapianto di midollo osseo da Matty, malato di leucemia e prossimo alla fine, a suo fratello Nick. Ma quando quest'ultimo inizia ad avere dei problemi di salute, lo staff agisce al fine di stabilizzare le sue condizioni entro i prossimi cinque giorni per permettere così l'intervento. Foreman non riesce a superare il fatto di aver involontariamente causato il decesso di una paziente. House affronta un vero e proprio scontro di volontà con il cane Hector, il quale ne combina di tutti i colori, incluso mangiucchiare il bastone del suo nuovo padrone. Foreman e Wilson individuano il problema di salute di Nick. Ben sapendo il dolore che sta infliggendo al ragazzino, Eric decide di procedere al prelievo del midollo sebbene il paziente sia del tutto sveglio.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India 
