Gregory House è un medico burbero, di un'onestà quasi brutale, scorbutico nei confronti dei pazienti con i quali, se potesse, eviterebbe persino di parlare. Afflitto da dolori cronici a una gamba, è costretto a camminare aiutandosi con un bastone.
Un'epidemia di meningite colpisce una folla di persone andate ad assistere ad una gara di nuoto, gettando così l'ospedale nel caos. Nel frattempo, House va a casa di Cameron per convincerla a tornare, ma lei rifiuta. Dunque House procede insieme agli altri medici a curare i possibili contagiati, mentre una una ragazzina di 12 anni mostra strani sintomi. Quindi House raduna tutti i suoi collaboratori e passa alle cure. Purtroppo gli strumenti sono pochi e la ragazza è grave essendo colpita da ripetuti attacchi epilettici. Con i pochi strumenti a disposizione drenano l'emorragia cerebrale, mentre House arriva alla soluzione: la ragazzina è incinta. House in tanto cerca di convincere Cameron a tornare. Alla fine accetta di andare a cena con lei, e Cameron è riassunta.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India 
