Uno sguardo comico e macabro ai membri di una strampalata famiglia di L.A. che gestisce un'impresa di pompe funebri.
Quando la morte è il tuo lavoro, qual è la tua vita? Per la famiglia Fisher, il mondo all'esterno della loro casa funeraria a conduzione familiare continua ad essere altrettanto impegnativo di quello all'interno, e di gran lunga meno prevedibile.
Federico ha idee diverse da David sulla gestione della ditta. Ad esempio: e' davvero corretto occuparsi del funerale sia di una vittima che di un killer?
Lisa informa Nate di aver lasciato il lavoro e che si dovranno trasferire da Ruth. David e Keith sono in vacanza, e David si preoccupa di apparire troppo palesemente gay.
Nate torna a fare sogni bizzarri. Lisa, intanto, prepara una festa di compleanno per Ruth, mentre un cliente chiede un funerale sontuoso per il suo partner.
Brenda ritorna e si presenta a casa Fisher chiedendo di parlare con Nate. Allarmato ma curioso, Nate esce con lei. Intanto, Keith vuole lasciare il lavoro.
Nate e Lisa partono per un trekking con alcuni amici, ma dalla partenza all'arrivo tutto va storto. Claire e Russel, intanto fanno l'amore, ma...per caso.
Nate legge l'annuncio della morte del padre di Brenda. Non sapendo a chi lasciare Maya, la porta con se' al funerale, finendo per scatenare le ire di Lisa.
Mentre Ruth decide di assumere il controllo della situazione con Arthur, Lisa prende atto che tra lei e Nate c'e' un'altra donna, e ora vuol capire di chi si tratta.
Durante il funerale di una ragazza di nome Melinda Bloch, Federico e Nate restano toccati dalla sua drammatica storia: Melinda infatti e' morta per amore...
Nate va freneticamente alla ricerca di Lisa. Ma ad un certo punto l'auto di Lisa viene trovata sulla spiaggia... Intanto, Claire scopre di essere incinta.
Ruth e George vogliono sposarsi e tra i Fisher le reazioni alla notizia sono contrastanti. Piu' tardi, Federico si lascia convincere a entrare in uno strip club.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India