La terra è ghiacciata e gli ultimi umani sopravvissuti vivono su un enorme treno che gira intorno al globo, cercando di coesistere in un delicato equilibrio.
Alex sabotages the track switch computer and, with Layton's help, escapes to town hall; Till gets the drop on Ace and uses his sniper rifle to save Layton and Alex from Rat; Melanie reveals the identity of Alex's biological father.