La terra è ghiacciata e gli ultimi umani sopravvissuti vivono su un enorme treno che gira intorno al globo, cercando di coesistere in un delicato equilibrio.
Layton preme per parlare con Nikki e scava nel passato di Sean. Melanie e Roche scoprono del Kronole. Si pensa a una distrazione per allentare l'ansia dei passeggeri.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops România 
CinePops India 
