La terra è ghiacciata e gli ultimi umani sopravvissuti vivono su un enorme treno che gira intorno al globo, cercando di coesistere in un delicato equilibrio.
Diversi Fondai sono puniti per il tentativo di ribellione. Layton e Till esaminano i dettagli del primo crimine, poi si verifica un incidente devastante.