La terra è ghiacciata e gli ultimi umani sopravvissuti vivono su un enorme treno che gira intorno al globo, cercando di coesistere in un delicato equilibrio.
Gli abitanti del Fondo pianificano la loro prossima ribellione. La responsabile dell'Ospitalità Melanie recluta il leader Fondaio Layton per collaborare a un'indagine.