Quando un ragazzino arriva in un piccolo villaggio messicano, nasce un'improbabile amicizia con un coetaneo del luogo... e un oscuro segreto sigilla il loro legame per sempre.
Dopo aver mentito per uscire da una situazione con l'aiuto di Pau, Manuel ed Erik saltano la scuola per cercare la verità, avvicinandosi più che mai durante il viaggio.