Originaria di Chicago, l'ambiziosa direttrice marketing Emily ottiene inaspettatamente l'impiego dei sogni a Parigi e si tuffa in una nuova vita di lavoro, amici e amori.
I drammi personali di Emily creano problemi di lavoro a Savoir e la spingono a concentrarsi sulle lezioni di francese. Mindy affronta un mimo al suo nuovo concerto.