Quattro amici quarantenni affrontano problemi sentimentali, crisi esistenziali e difficoltà lavorative nella moderna Parigi: da quando essere uomini è diventato così complicato?
Al ristorante, Delphine e Tonio organizzano una festa di addio a tema spagnolo. La serata parte bene, ma ben presto diventa motivo di rivelazioni per tutti.