Quattro amici quarantenni affrontano problemi sentimentali, crisi esistenziali e difficoltà lavorative nella moderna Parigi: da quando essere uomini è diventato così complicato?
Tom fa arrabbiare Camille mentre Cédric lancia il suo workshop. Delphine coglie al volo l'opportunità di una nuova vita a Madrid e Jérem rende la vita difficile a Jordan.