19 settembre 1985. Un terremoto di magnitudo 8.1 colpisce Città del Messico, provocando una delle più grandi tragedie del Paese. Nelle prime ore, un medico e le sue infermiere diventano eroi inaspettati e lavorano senza sosta per salvare le persone intrappolate sotto l'Hospital General. Una giornalista racconta il disastro mentre attraversa la città e una famiglia tenta di riunirsi tra le macerie.
Gabriela confronts her past and the issues affecting her crumbling marriage. Three hours after the earthquake, Ángel discovers a new way to reach the babies and nurses trapped under the rubble with Pepín's help. Gabriela and Camila each make their way into the collapsed building in Tlatelolco. Meanwhile, Alberto and Regina get closer to the surface.