Charlie. Stella del Mattino, la Principessa dell'Inferno, fatica a convincere sia i demoni che gli angeli che ogni anima possa essere redenta. Cantate e imprecate con noi in questa commedia musicale animata per adulti sul tema delle seconde chance.
I Vee: Vox, Velvette e Valentino governano il loro angolo dell'Inferno incontrastati, ma il ritorno di Alastor nell'etere potrebbe smuovere le cose. Nel frattempo, un nuovo ospite dell'hotel mette alla prova la pazienza di Angel.